Министерство образования Республики Мордовия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
«КОВЫЛКИНСКИЙ АГРАРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ»
УТВЕРЖДАЮ
Зам. директора по учебной работе
_________________В.В. Маркова
«____» _______________ 2022 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ОГСЭ.03 «ИНОСТРАННЫЙ (НЕМЕЦКИЙ) ЯЗЫК В
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
Специальность 54.02.01. Дизайн (по отраслям)
Форма обучения очная

Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.03 «Иностранный
(немецкий)

язык

в

профессиональной

деятельности»

разработана

в

соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом
среднего профессионального образования и с учетом примерной основной
образовательной программы по специальности 54.02.01. Дизайн (по
отраслям).
Организация-разработчик:
ГБПОУ РМ «Ковылкинский аграрно-строительный колледж»
Разработчик:
Преподаватель

________________
Подпись

Г.П.Поленкова

Программа рассмотрена на заседании предметной цикловой комиссии
специальности 54.02.01. Дизайн (по отраслям).

Протокол № _____ от «____» ___________ 2022 г.
Председатель ПЦК

___________________
Подпись

2022

/ Е.В.Носкова /

СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
2. СТРУКТУРА
ДИСЦИПЛИНЫ

И

СОДЕРЖАНИЕ

УЧЕБНОЙ

3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
1.1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы
Учебная дисциплина «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
является обязательной частью общего гуманитарного и социально-экономического цикла
основной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 54.02.01
Дизайн (по отраслям).
Учебная дисциплина «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
обеспечивает формирование профессиональных и общих компетенций по всем видам
деятельности ФГОС по специальности 54.02.01 Дизайн (по отраслям). Особое значение
дисциплина имеет при формировании и развитии ОК 1 – ОК 11.
1.2. Цель и планируемые результаты освоения дисциплины
В рамках программы учебной дисциплины обучающимися осваиваются умения и
знания

Код
ПК, ОК, ЛР
ОК 1 –ОК 11
ЛР13ЛР18,ЛР19
ЛР20ЛР24,ЛР25

Умения

Знания

общаться (устно и письменно) на
иностранном
языке
на
профессиональные
и
повседневные темы;
переводить
(со
словарем)
иностранные
тексты
профессиональной
направленности;
самостоятельно
совершенствовать
устную
и
письменную речь, пополнять
словарный запас

лексический
(1200
1400
лексических
единиц)
и
грамматический
минимум,
необходимый
для
чтения
и
перевода
(со
словарем)
иностранных
текстов
профессиональной
направленности;
лексический
минимум,
относящийся
к
описанию
предметов, средств и процессов
профессиональной деятельности;
правила
чтения
текстов
(особенности
произношения)
профессиональной направленности

2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы

Объем в часах

Объем образовательной программы учебной дисциплины

185

в т.ч. в форме практической подготовки
в том числе:
практические занятия

176

Самостоятельная работа

9

Промежуточная аттестация в форме зачёта

2

1.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Наименование разделов и
тем

Содержание учебного материала и формы организации деятельности
обучающихся

Объем в часах

Коды
компетенций и
личностных
результатов,
формированию
которых
способствует
элемент
программы

2 КУРС
Раздел 1. История развития дизайна и графического искусства
Тема 1.1. История
Содержание учебного материала
развития графического
История развития графического искусства
искусства
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 1. История развития графического искусства.
Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
Активизация навыка чтения, перевода и поиска информации в тексте.
Практическое занятие № 2. Активизация изученного материала в
упражнениях. Развитие навыка говорения. Структуры
повествовательного предложения.
Тема 1.2. История
Содержание учебного материала
развития дизайна
История развития графического дизайна
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 3. История развития дизайна. Изучение
основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
Активизация навыка чтения, перевода и поиска информации в тексте.

Тема 1.3. Профессия
дизайнер

Практическое занятие № 4. Активизация изученного материала в
упражнениях. Развитие навыка говорения. Структуры вопросительного
предложения
Содержание учебного материала
Профессия дизайнер, её особенности.
В том числе практических занятий

24
4

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18

4
2

2
4

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18

4
2

2
4
4

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18

Практическое занятие № 5. Профессия дизайнер. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка
2
чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 6. Особенности профессии дизайнер.
Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка
2
письма. Множественное и единственное число им. существительных.
Тема 1.4. Основные
Содержание учебного материала
8
направления в искусстве Основные направления в искусстве и дизайне
и дизайне
В том числе практических занятий
8
Практическое занятие № 7. Основные направления в искусстве.Изучение
основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
2
Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте.
Практическое занятие №8. Основные направления в дизайне.
2
Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка
письма.
Практическое занятие № 9. Активизация навыка перевода с русского
2
языка на иностранный, с использованием активной лексики урока.
Практическое занятие № 10. Активизация навыка восприятия на слух.
2
Аудирование по теме. Интерактивные задания
Тема 1.5.
Содержание учебного материала
Современные дизайнеры Современные дизайнеры
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 11. Современные дизайнеры. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения,
перевода и выделения информации в тексте.
Практическое занятие № 12. Активизация изученного материала в упражнениях.
Развитие навыка письма.
Раздел 2 . Современные вопросы профессиональной деятельности
Тема 2.1
Содержание учебного материала
Профессиональное
Профессиональное обучение и среда в профессии дизайнер
обучение и среда в
В том числе практических занятий
профессии дизайнер
Практическое занятие № 13. Профессиональное обучение и среда в профессии
дизайнер. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 14. Активизация изученного материала в упражнениях.

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18

4
4
2
2
96
9
8
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

Тема 2.2. Цифровая
печать.

Тема 2.3. Основные
виды печатной
продукции

Тема. 2.4.
Оформление книг.
Профессия иллюстратор.

Развитие навыка письма. Словообразование. Суффиксы и приставки в немецком
языке
Практическое занятие № 15. Активизация навыка перевода с русского языка на
иностранный, с использованием активной лексики урока.
Практическое занятие № 16. Фразовые глаголы немецкого языка применительно к
профессиональной тематике. Активизация навыка говорения.
Самостоятельная работа. Презентация «Профессия дизайнер»
Содержание учебного материала
Цифровая печать
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 17. Цифровая печать. Изучение основных лексических
единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и
выделения информации в тексте
Практическое занятие № 18. Активизация изученного материала в упражнениях.
Развитие навыка письма. Временные формы глагола в немецком языке.
Практическое занятие № 19. Активизация навыка перевода с русского языка на
иностранный язык, с использованием активной лексики урока.
Содержание учебного материала
Основные виды печатной продукции
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 20. Виды печатной продукции. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения,
перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 21. Активизация навыка говорения. Монологическая речь
по изученной теме с использованием профессиональной терминологии.
Практическое занятие № 22. Прилагательные. Суффиксы прилагательных.
Содержание учебного материала
Оформление книг. Профессия иллюстратор
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 23. Оформление книг. Изучение основных лексических
единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и
выделения информации в тексте
Практическое занятие № 24. Профессия иллюстратор .Активизация изученного
материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Степени сравнения имен
прилагательных в немецком языке.

2
2
1
6
6

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
6
6

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
6
6
2

2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

Тема 2.5. Форма,
размер, пространство в
графическом дизайне

Тема 2.6. Дизайн
торговой марки
компании, разработка,
продвижение

Тема 2.7. Реклама

Практическое занятие № 25. Активизация навыка говорения по изученной теме с
использованием профессиональной терминологии
Содержание учебного материала
Форма, размер, пространство в графическом дизайне
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 26. Форма в графическом дизайне. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения,
перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 27. Размер и пространство в графическом дизайне.
Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма.
Местоимения (личные и притяжательные) в немецком языке.
Практическое занятие № 28. Повторение изученных грамматических тем.
Содержание учебного материала
Дизайн торговой марки компании, разработка, продвижение
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 29. Дизайн торговой марки компании .Изучение
основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка
чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 30. Активизация изученного материала в упражнениях.
Развитие навыка письма. Артикли в немецком языке.
Практическое занятие № 31. Повторение изученного материала по разделу № 2
Самостоятельная
работа.
Составление
профессиональной лексики дизайнера
Всего практических занятий 2 курс
Самостоятельная работа
3 КУРС
Содержание учебного материала

немецко-русского

словаря

Реклама. Особенности рекламной продукции
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 32. Реклама. Изучение основных лексических единиц на
иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 33Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте

2
6
6

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2

2
2
8
6

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
2
62
3

8
8
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

Тема 2.8. Дизайн
упаковочной продукции

Тема 2.9.
Программное
обеспечение
профессиональной
деятельности

Тема 2.10. Экология.
Эко-дизайн.

Практическое занятие № 34. Особенности рекламной продукции. Активизация
изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Временные формы
глагола в немецком языке.
Практическое занятие № 35. Активизация навыка восприятия иностранной речи на
слух. Аудирование по теме «Реклама»
Содержание учебного материала
Дизайн упаковочной продукции
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 36. Изучение основных лексических единиц на
иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте
Практическое занятие № 37. Активизация изученного материала в упражнениях.
Развитие навыка говорения.
Практическое занятие № 38. Активизация навыка восприятия иностранной речи на
слух. Аудирование по теме «Разработка упаковки»
Содержание учебного материала
Программное обеспечение профессиональной деятельности (программы,
используемые в работе по профессии «Дизайнер»)
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 39. Изучение основных лексических единиц на
иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 40.Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте
Практическое занятие № 41. Активизация изученного материала в упражнениях.
Развитие навыка письма. Предлоги в немецком языке.
Практическое занятие № 42. Активизация лексики в упражнениях по теме.
Самостоятельная работа
Составление немецко-русского терминологического словаря
Содержание учебного материала
Защита окружающий среды. Современные эко-проекты в дизайнерской сфере.
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 43. Защита окружающий среды. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 44 Эко-дизайн. Активизация навыка чтения, перевода и
выделения информации в тексте

2
2
6
ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

6
2
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

9
8
2
2
2
2
1
8
8
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР19
ЛР20-ЛР24

Тема 2.11.
Эргономика

Тема 2.12. Дизайн
продукции и услуг.

Тема 2.13. Портфолио
современного дизайнера

Практическое занятие № 45. Современные эко-проекты .Активизация изученного
материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Предлоги места в немецком
языке.
Практическое занятие № 46. Активизация лексики в упражнениях по теме. Проект
«Эко-дом»
Содержание учебного материала
Эргономические аспекты дизайн-проектирования
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 47. Эргономика. Изучение основных лексических единиц
на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 48 Эргономические аспекты дизайн-проектирования
.Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 49. Активизация изученного материала в упражнениях.
Практическое занятие № 50. Развитие навыка письма. Сложные временные формы
Содержание учебного материала
Дизайн продукции и услуг. Понятие «промышленный дизайн» и «дизайн систем»
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 51. Дизайн продукции и услуг. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 52. Промышленный дизайн. Активизация навыка чтения,
перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 53. Дизайн «систем». Активизация изученного материала
в упражнениях. Развитие навыка письма. Страдательный залог в немецком языке.
Практическое занятие № 54. Активизация лексики в упражнениях по теме. Проект
«Макет продукта»
Содержание учебного материала
Портфолио современного дизайнера
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 55. Портфолио современного дизайнера. Изучение
основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 56.Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте
Практическое занятие № 57.Самопрезентация. Активизация изученного материала
в упражнениях. Развитие навыка письма. Навык подготовки и представления
самопрезентации.

2

2
8
8
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
8
8
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
8
6
2
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

Самостоятельная работа
Подготовка самопрезентации.
Всего практических занятий 3 курс
Самостоятельная работа
4 КУРС
Раздел 3. Деловая и профессиональная среда общения. Этика и нормы делового и профессионального
общения
Тема 3.1.
Содержание учебного материала
Собеседование
Собеседование. Собеседование на иностранном языке

Тема 3.2. Деловая
переписка

3.3. Тема Маркетинг
дизайнерских услуг

В том числе практических занятий
Практическое занятие № 58. Собеседование. Активизация лексики в лексикограмматических упражнениях.
Практическое занятие № 59. Применение навыков составления резюме, с
использованием клише, устойчивых словосочетаний и изученного лексического
минимума.
Практическое занятие № 60. Активизация навыка говорения. Составление
вопросов по профессиональной тематике. Диалоги.
Практическое занятие № 61. Активизация навыка восприятия на слух.
Интерактивное задание.
Практическое занятие № 62. Активизация лексики в упражнениях потеме.
Содержание учебного материала
Деловая переписка
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 63. Деловая переписка. Активизация навыка письма, с
использованием клише, устойчивых словосочетаний и изученного лексического
минимума
Практическое занятие № 64.Особенности деловой переписки
Содержание учебного материала
Современный рынок дизайнерских услуг
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 65. Современный рынок дизайнерских услуг. Изучение
устойчивых словосочетаний и изученного лексического минимума
Практическое занятие № 66. Активизация навыка говорения.

2
52
3
33
10
10

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
2
2
4
4

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
6
6
2
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18 ЛР20ЛР24

3.4.

Практическое занятие № 67 Составление вопросов по профессиональной тематике.
Диалоги
Тема 3.4 Деловые
Содержание учебного материала
переговоры. Обсуждение Деловые переговоры. Обсуждение условий договоров и контрактов
условий договоров и
В том числе практических занятий
контрактов
Практическое занятие № 68. Деловые переговоры.
Практическое занятие № 69. Активизация навыка говорения и восприятия на слух
иноязычной речи.
Самостоятельная работа.
Мини диалоги. Деловые переговоры.
Тема 3.5. Структура
Содержание учебного материала
предприятия
Дизайнерские компании: структура, работа с заказчиком
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 70. Дизайнерские компании .Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 71.Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте
Практическое занятие № 72. Работа с заказчиком. Активизация изученного
материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Составление документации на
иностранном языке.
Практическое занятие № 73. Активизация навыка говорения и передачи
информации на иностранном языке.
Раздел 4. Общеразговорная лексика
Тема 4.1. Знаменитые
Содержание учебного материала
художники России и
Знаменитые художники России и зарубежных стран
зарубежных стран
В том числе практических занятий

Тема 4.2. Культура и

Практическое занятие № 74. Знаменитые художники зарубежных стран. Изучение
основных лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 75 Знаменитые художники России .Активизация навыка
чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 76. Активизация навыка говорения и передачи
информации на иностранном языке. Сообщение по теме
Практическое занятие № 77. Активизация навыка письма.
Содержание учебного материала

2
5
4
2

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
1
8
8

ОК 1- ОК 11
ЛР13-ЛР18
ЛР20-ЛР24

2
2
2
2
32
8

ОК 1- ОК 11
ЛР18,ЛР25

8
2
2
2
2
8

ОК 1- ОК 11

традиции страны
изучаемого языка

Культура и традиции страны изучаемого языка
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 78. Культура Германии. Изучение основных лексических
единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 79.Традиции Германии. Активизация навыка чтения,
перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 80. Активизация навыка говорения и передачи
информации на иностранном языке
Практическое занятие № 81. Активизация навыка восприятия иностранной речи на
слух
Тема 4.3. История
Содержание учебного материала
страны изучаемого языка История страны изучаемого языка
В том числе практических занятий
Практическое занятие № 82. История Германии. Изучение основных лексических
единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 83 Активизация навыка чтения, перевода и выделения
информации в тексте
Практическое занятие № 84. Активизация навыка говорения и передачи
информации на иностранном языке
Практическое занятие № 85. Активизация навыка восприятия иностранной речи на
слух
Тема 4.4. Мировые
Содержание учебного материала
шедевры культуры и
Мировые шедевры культуры и искусства
искусства
В том числе практических занятий
Практическое занятие №86. Мировые шедевры культуры. Изучение основных
лексических единиц на иностранном языке по теме.
Практическое занятие № 87.Мировые шедевры искусства. Активизация навыка
чтения, перевода и выделения информации в тексте
Практическое занятие № 88. Зачёт
Самостоятельная работа.
Подготовка к зачёту.
Промежуточная аттестация (зачёт)
Всего по дисциплине
Самостоятельная работа

ЛР18,ЛР25
8
2
2
2
2
8

ОК 1- ОК 11
ЛР18,ЛР25

8
2
2
2
2
8
6
2
2
2
2
176
9

ОК 1- ОК 11
ЛР18,ЛР25

3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ
3.1. Для реализации программы учебной дисциплины
предусмотрен кабинет иностранного языка, оснащенный оборудованием:
стол, стул преподавательский;
стол, стулья для обучающихся
компьютер с лицензионным программным обеспечением;
мультимедийный проектор;
экран;
мультимедийные средства обучения по дисциплине;
информационные стенды и шкафы для хранения;
УМК и информационные материалы.
3.2. Информационное обеспечение реализации программы
Для реализации программы библиотечный фонд образовательной
организации имеет печатные и электронные образовательные и
информационные ресурсы, рекомендованные ФУМО, для использования в
образовательном процессе
3.2.1. Основные печатные издания
1. Басова Н.В., Коноплева Т.Г. Немецкий язык для колледжей: Учебник для
сред. проф. образования. - М.: Кнорус, 2017
3.2.2. Основные электронные издания

1.Languages-study. Материалы по изучению немецкого языка. [Электронный
ресурс]: Режим доступа: http://www.languages-study.com/deutsch-links.html
3.2.3. Дополнительные источники
1.Голубев А. П.Беляков Д. А.Смирнова И. Б.Немецкий язык: для технических
специальностей: учебник
сред. проф. образования..- М .,ООО «КноРус», 2018.
2. Languages-study. Материалы по изучению немецкого языка. [Электронный
ресурс]: Режим доступа: http://www.languages-study.com/deutsch-links.html
3. Deutsche Welle. [Электронный ресурс]: Режим доступа: http://www.dw.de/
4. Журнал Spiegel. [Электронный ресурс]: Режим доступа:
http://www.spiegel.de/
5. Länder-lexikon. Энциклопедия. [Электронный ресурс]:
http://www.laenderlexikon.de/Deutschland/

1. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ
Результаты обучения
Перечень знаний, осваиваемых в
рамках дисциплины:
лексический (1200 - 1400
лексических
единиц)
и
грамматический
минимум,
необходимый для чтения и
перевода
(со
словарем)
иностранных
текстов
профессиональной
направленности;
лексический
минимум,
относящийся
к
описанию
предметов, средств и процессов
профессиональной деятельности;
правила
чтения
текстов
(особенности
произношения)
профессиональной
направленности

Перечень умений, осваиваемых в
рамках дисциплины:
общаться (устно и письменно) на
иностранном
языке
на
профессиональные
и
повседневные темы;
переводить
(со
словарем)
иностранные
тексты
профессиональной
направленности;
самостоятельно
совершенствовать устную и
письменную речь, пополнять
словарный запас

Критерии оценки
Характеристики
демонстрируемых знаний,
которые могут быть
проверены:
обучающийся
владеет
лексическим
и
грамматическим
минимумом, необходимым
для чтения и перевода (со
словарем)
иностранных
текстов профессиональной
направленности;
лексическим минимумом,
относящимся к описанию
предметов,
средств
и
процессов
профессиональной
деятельности;
владеет правилами чтения
текстов
(особенности
произношения)
профессиональной
направленности
Характеристики
демонстрируемых умений:
обучающийся
общается
устно и письменно) на
иностранном языке на
профессиональные
и
повседневные темы;
переводит (со словарем)
иностранные
тексты
профессиональной
направленности;
самостоятельно
совершенствует устную и
письменную
речь,
пополняет
словарный
запас

Методы оценки
Оценка результатов
выполнения
практической работы
Экспертное наблюдение
за ходом выполнения
практической работы

Оценка результатов
выполнения
практической работы
Экспертное наблюдение
за ходом выполнения
практической работы